-
1 istupidire
istupidire v.tr. to make* stupid, to dull; (intontire) to daze, to stupefy: mi ha istupidito con le sue chiacchiere, she left me dazed with her chattering.◘ istupidirsi v.intr.pron. to become* stupid, to grow* dull: istupidire a forza di bere, to drink oneself stupid.* * *[istupi'dire]1. vt(sogg : colpo) to stun, daze, (droga, stanchezza) to stupefy2. vi* * *[istupi'dire] 1.verbo transitivo1) to make* [sb.] stupid2) fig. (stordire) to stun, to daze2.verbo pronominale istupidirsi to become* stupid* * *istupidire/istupi'dire/ [102]1 to make* [sb.] stupid2 fig. (stordire) to stun, to dazeII istupidirsi verbo pronominaleto become* stupid. -
2 istupidire
istupidireistupidire [istupi'di:re] < istupidisco>I verbo transitivo avereverdummen, dumm machenII verbo intransitivo essereverdummen, dumm werdenDizionario italiano-tedesco > istupidire
3 istupidire
4 istupidire
5 istupidire
istupidire v. ( istupidìsco, istupidìsci) I. tr. 1. rendre stupide. 2. ( intontire) abrutir: tutto questo rumore mi ha istupidito tout ce bruit m'a abruti. II. intr. (aus. essere) 1. devenir stupide. 2. ( intontirsi) être abruti. III. prnl. istupidirsi 1. devenir stupide. 2. ( intontirsi) être abruti.6 istupidire
7 istupidire
8 istupidire
[istupi'dire]1. vt(sogg : colpo) to stun, daze, (droga, stanchezza) to stupefy2. vi9 stordire
(- isco) vt1) оглушать•Syn:intontire, intronare, sbalordire, istupidire, confondere, meravigliare, turbare, intorpidire; distrarsiAnt:10 stupidire
см. istupidire11 дуреть
несов. (сов. одуреть) прост.istupidire vi (e), rintontire vi (e)дуреть от жары — rintontire per il gran caldo12 оглупить
сов. - оглупить, несов. - оглуплятьВ( делать глупым) istupidire vt, imbecillire vi (e), incretinire vi (e)13 одурять
несов. разг. Вintontire vt, istupidire vt, stordire vt14 отупеть
сов.divenire ottuso, istupidire vi (e), inebetire vi (e)15 очуметь
16 поглупеть
сов.divenire (piu) stupido, imbecillire vi (e), istupidire vi (e), incretinire vi (e)17 stupidire
18 istupidirsi
19 rimbecillire
rimbecillirerimbecillire [rimbet∫il'li:re] < rimbecillisco>I verbo intransitivo essereverblödenII verbo transitivo avere1 (rendere imbecille) blöd machen2 (istupidire) verdummenIII verbo riflessivo■ -rsi verblöden, verdummenDizionario italiano-tedesco > rimbecillire
20 instupidire
instupidire Vedere istupidire.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
istupidire — [der. di stupido ] (io istupidisco, tu istupidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere stupido] ▶◀ incretinire, rimbambire, (fam.) rimbecillire, (fam.) rincitrullire, rincretinire. 2. (estens.) [provocare confusione, frastornamento, intontimento e sim … Enciclopedia Italiana
istupidire — i·stu·pi·dì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere stupido Sinonimi: rincretinire. 1b. v.tr., estens., frastornare, intontire: il rumore mi ha istupidito, il colpo lo ha istupidito Sinonimi: intontire, rintronare, stordire. 2. v.intr. (essere)… … Dizionario italiano
istupidire — {{hw}}{{istupidire}}{{/hw}}A v. tr. (io istupidisco , tu istupidisci ) Rendere stupido | Intontire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Divenire stupido | (est.) Perdere la prontezza, la lucidità di mente … Enciclopedia di italiano
istupidire — A v. tr. incretinire, rimbecillire, rincitrullire, inebetire □ intontire, frastornare, ubriacare CONTR. scaltrire, svegliare B v. intr. e istupidirsi intr. pron. rincretinire, inebetirsi, rimbecillire, rimbambire, rincitrullirsi, rintontirsi… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
drogare — dro·gà·re v.tr. (io drògo) 1. CO insaporire, aromatizzare con spezie cibi e bevande Sinonimi: aromatizzare, condire, insaporire, speziare. 2. AD trattare con droghe una bevanda, un cibo spec. per rendere incosciente chi lo assume: drogare una… … Dizionario italiano
imbecillire — im·be·cil·lì·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (essere) rimbecillire Sinonimi: istupidire, rimbambire, rincitrullire, rincretinire. 2. v.tr., rendere imbecille Sinonimi: istupidire, rimbambire, rincitrullire, rincretinire. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
inebetire — i·ne·be·tì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere ebete Sinonimi: istupidire, rimbecillire, rincitrullire, rincretinire. 2. v.intr. (essere) diventare ebete Sinonimi: istupidire, rimbecillire, rincitrullire, rincretinire. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
rimbambire — [der. del disus. bambo sciocco (voce onomatopeica, affine a bambino e bamboccio ), coi pref. r(i ) e in 1] (io rimbambisco, tu rimbambisci, ecc.). ■ v. tr. [far perdere temporanamente la lucidità mentale: un lavoro che rimbambisce ]… … Enciclopedia Italiana
incretinire — A v. tr. istupidire, imbecillire, rincitrullire CONTR. svegliare (fig.), scaltrire B v. intr. e incretinirsi intr. pron. imbecillire, rimbecillire, rincitrullire, istupidire CONTR. svegliarsi (fig.), scaltrirsi, infurbirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inebetire — A v. tr. istupidire, rincretinire □ stordire, intontire, rimbambire B v. intr. e inebetirsi intr. pron. istupidire □ intontirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allocchire — al·loc·chì·re v.intr. (essere) BU istupidire; rimanere sbalordito, rimanere attonito Sinonimi: allocchirsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1857 58 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский